arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for أَدْنَى

[مفرد]: ج أدنون وأدانٍ، مؤ دُنيا، ج مؤ دُنْييات ودُنًى:
• اسم تفضيل من دنا/ دنا إلى/ دنا لـ/ دنا من: أكثر قربًا، أو أقل قدرًا.
• أَقْرَبُ " {غُلِبَتِ الرُّومُ. فِي أَدَاني الأَرْضِ} [ق]- {وَأَدْنَى أَلاَّ تَرْتَابُوا} - {ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلاَ يُؤْذَيْنَ} " ، الجَدُّ الأدنى : أبو الأب، الموقِّعون أدناه : الذين تأتي توقيعاتهم عقب كلام مكتوب- وقَّع أدنى الورقة/ وقَّع في أدنى الورقة. ... المزيد
• أَقلّ "لأدنى شُبهة، أدنى الناس : أذلّهم- {وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ} " ، الحدّ الأدنى : أقلّ حدّ، حدّ المعيشة الأدنى : أقل مقدار يكفي لسدّ حاجات العيش على مستوًى مقبول. ، حدّ الأجر الأدنى : (قص) أقلّ مستوى للأجور يحدِّده قانون أو عقد يدفعه صاحب عمل مقابل عمل معيّن. ... المزيد

يُدني، أَدْنِ، إدناءً، فهو مُدْنٍ، والمفعول مُدْنًى ، أدنى الشَّيءَ : قرَّبه إليه "أدنى المصباحَ- يدني الكتاب من عينيه حين يقرأ لصغر الخطّ". ، أدنى الثَّوْبَ : أرخاه وأطاله "أدنى السِّترَ- {قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ} ". ، أدنى الحاكمُ مجلسَ فلانٍ : رحَّب به وكرَّمه. ، أدنى فلانًا من نفسه : قرَّبه وأسرَّ إليه. ... المزيد

[د ن و]. (ف: ربا. لازمتع). أَدْنَيْتُ، أُدْنِي، أَدْنِ، مص. إِدْنَاءٌ أَدْنَى الكَأْسَ: قَرَّبَهُ أَدْنَى السِّتْرَ: أَرْخَاهُ أَدْنَتِ الْحَامِلُ: قَرُبَ وَقْتُ وَضْعِهَا أَدْنَى وَقْتُ الصَّلاَةِ: قَرُبَ. ... المزيد

ج: أَدْنَوْنَ. مؤ: دُنْيَا. ج: دُنىً. [د ن و] خُذْ مِنْهُ أَدْنَى قَدْرٍ مِنَ الْمَالِ: أَقَلَّ، أَبْسَطَ شَيْءٍ طَافَ ابْنُ بَطُّوطَةَ العَالَمَ مِنْ أَدْنَاهُ إلى أَقْصَاهُ: مِنْ أَقْرَبِ مَكَانٍ إلى مَا هُوَ أَبْعَدُ أَنَا الْمُوَقِّعُ أَدْنَاهُ: أَسْفَلَهُ "أَدْنَى مِنْ حَبْلِ الوَرِيدِ". (مثل) : قَرِيبٌ جِدّاً، وَشِيكٌ الحَدُّ الأَدْنَى: أَصْغَرُ كَمِّيَّةٍ "بُلْدَانُ الشَّرْقِ الأدْنَى" (جغ) : مِنْطَقَةٌ تَضُمُّ البُلْدَانَ الْمُطِلَّةَ عَلَى الحَوْضِ الشَّرْقِيِّ مِنَ البَحْرِ الْمُتَوَسِّطِ. ... المزيد

(دنو) 1-الشيء: قربه. 2-أو الشيء: قرب. 3-ت الحامل: قرب وقت ولادتها. 4-الستر أو الثوب: أرخاه. 5-عاش عيشة فقر وحاجة.

(دنو) اقترب.

(دنو) ج أدنون وأدان. م دنيا ج دنى. 1-أقرب. 2-أضعف، أسقط: «الحد الأدنى للأجور» .

الشَّيْء قرب وَالْحَامِل دنا نتاجها أَو وَضعهَا فَهِيَ مدن ومدنية وَالشَّيْء قربه والستر أَو الثَّوْب أرخاه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {قل لِأَزْوَاجِك وبناتك وَنسَاء الْمُؤمنِينَ يدنين عَلَيْهِنَّ من جلابيبهن}

الْأَقْرَب

أقرب[سورة البقرة]

أقرب[سورة المائدة]

أقل[سورة المزمل]

أقرب[سورة البقرة]